Japan’s Shinichiro Tone came in as the massive stacked player and took it all the way to the finish line. Tone eliminated Korea’ Lim Yohwan at the heads up round to capture the first place purse of US$56,600, the APT Championship Trophy, and the APT Championship Ring! This is Tone’s first APT Main Event appearance and took it to the top.
以筹码王入局的日本选手Shinichiro Tone一路稳扎稳打，终获冠军；Tone在淘汰韩国选手Lim Yohwan之后拿下冠军奖杯、冠军戒指及奖金56,600美元，这是Tone第一次参加APT主赛，祝贺他如愿登顶！
Congratulations to Shinichiro Tone for his victory!!
Korea’s Lim Yohwan could not stop the momentum of Shinichiro Tone. After getting chunked down over half his stack, he finally moved all in with his 500k and was called.
Lim Yohwan此役all in 五十万，Tone跟注
Yohwan : Q♣ J♥
Tone: A♥ 2♥
The board ran Q♦ 5♥ 4♣ 3♣ 6♥ giving Tone a dominating straight and the championship. Yohwan took 2nd place for US$33,100 while Tone earned the top prize of US$56,600.
Despite missing the mark by one spot, Yohwan surpassed his deep run of 12th place back in May. A truly impressive run for Yohwan.
公共牌 Q♦ 5♥ 4♣ 3♣ 6♥让Tone达成同花胜出，Yohwan拿下第二名，奖金33,100美元，Tone则收获冠军奖金56,600美元
Shinichiro Tone shaves some chips off Lim Yohwan winning four straight pots.
On the first one, Tone raised to 125K and Yohwan called. On the flop 6♣ K♠ 7♥, Yohwan checked to Tone bet 150k and Yohwan folded.
第一回合，Tone加注至125,000，Yohwan跟注，翻牌圈 6♣ K♠ 7♥，Yohwan过牌，Tone猛推十五万，Yohwan弃牌
Next hand Yohwan limped in, Tone raised to 125k, and Yohwan called. On the flop of 2♠ 9♠ 6♥, Tone bet 200k and won it with Yohwan folding.
第二回合，Yohwan平跟，Tone加注至125,000，Yohwan跟注，翻牌圈 2♠ 9♠ 6♥,Tone下注二十万，Yohwan弃牌
On the third hand, Tone raised to 125k and Yohwan called. On the flop of K♣ 7♣ 9♠, Yohwan checked to Tone who bet 150k, and again, Yohwan folded.
第三回合，Tone加注至125,000，Yohwan跟注，翻牌圈 K♣ 7♣ 9♠,Yohwan过牌，Tone下注十五万，Yohwan弃牌
On the fourth pot, Yohwan raised to 110k and Tone called. At the flop of 5♣ 9♦ 5♥, both players checked. On the turn of 4♣, Tone bet 150k and Yohwan called. Then on the river of 10♥, Tone bet out 175k and Yohwan called. Tone opened up K♥ 9♥ for a pair and Yohwan mucked. Yohwan down to 550k.
第四回合，Yohwan加注至十一万，Tone跟注，翻牌圈 5♣ 9♦ 5♥,双方过牌，转牌发出 4♣,Tone下注十五万，Yohwan跟注，河牌发出 10♥,Tone下注175,000，Yohwan跟注，Tone亮出底牌 K♥ 9♥达成对子，Yohwan埋牌告负，此役过后，Yohwan筹码降至五十五万
On an unraised pot, Shinichiro Tone and Lim Yohwan stared down a board of J♣ 9♠ 10♥ and both players checked. On the turn of 3♦, Tone checked to Yohwan who bet 65k and Tone called. On the river of 5♠, Tone checked again, Yohwan bet 200k, and Tone folded.
此役翻牌圈 J♣ 9♠ 10♥，双方过牌，转牌发出 3♦,Tone过牌，Yohwan下注六万五，Tone跟注，河牌发出 5♠,Tone再次过牌，Yohwan下注二十万，Tone弃牌
Yohwan up to 1.37M.
Shinichiro Tone raised to 125k and Lim Yohwan called. The flop ran 9♦ 4♣ A♠, Yohwan checked to Tone who bet 150k. Yohwan called.
此役Shinichiro Tone加注至125,000，Lim Yohwan跟注，翻牌圈 9♦ 4♣ A♠,Yohwan过牌，Tone下注十五万，Yohwan跟注
On the turn of Q♣ and river of 5♦, both players checked. Tone won with pocket sixes.
转牌 Q♣ ，河牌 5♦,双方过牌，Tone以对6胜出
Tone up to 4.4m, Yohwan down to 1.25M.
Lim Yohwan raised to 110k and Shinichiro Tone called.
The flop ran 8♣ J♥ 2♠, both checked. The turn landed K♣, Tone checked, Yohwan bet 130k, and it was called. On the river of K♦, Tone checked to Yohwan who bet 280k and Tone called.
翻牌圈 8♣ J♥ 2♠，双方过牌，转牌发出 K♣,Tone过牌，Lim下注十三万，Tone跟注，河牌发出 K♦,Tone过牌，Yohwan猛推二十八万，Tone跟注
Yohwan won with his A♣ K♠ trips, he is now up to 1.6m chips.
Yohwan底牌 A♣ K♠达成三条，此番过后他的筹码增至一百六十万
Hand 1: Heads up action began with Shinichiro Tone raising and Lim Yohwan giving up his hand.
第一回合，Shinichiro Tone加注，Lim Yohwan弃牌
Hand 2: Yohwan raised to 85k, Tone folded
Hand 3: Tone raised to 100k, Yohwan shoves his 880k stack. Tone folded. Yohwan at 1M chips.
第三回合：Tone加注至十万，Yohwan all in八十八万，Tone弃牌，Yohwan筹码达百万
We are now heads up here at the Main Event. Here are the chip counts.
Shinichiro Tone 4.785M
Lim Yohwan 900k
With his very short stack India’s Vikram Kumar moved all in and was called by his nemesis, the chip leader Shinichiro Tone.
此役Kuamr all in, Tone跟注
Tone: K-6 offsuit
The board ran 8♥ J♦ 2♥ K♣ A♦ and with a higher pair for Tone, Kumar was eliminated. Kumar finished in 3rd place a highly impressive achievement for his first APT Main Event final table. Kumar made his way to the tournament after winning a seat in an online satellite, Spartan Poker. Kumar failed to make it through in Day 1a but found renewed life in Day 1b to take it very deep. He earned US$22,900 for his finish today.
公共牌 8♥ J♦ 2♥ K♣ A♦ ，Tone以高对胜出，Kumar拿下第三名，奖金22，000美元，值得一提的是，Kuamr作为Spartan Poker的线上资格赛获胜者虽然在Day1A遭遇滑铁卢，不过还是通过Day1B一路晋级至决战桌，并最终拿下季军！