Gyeong Byeong Lee captures the Main Event championship title after defeating Tomoyasu Arai at the heads up round. He takes home the first place purse of P1,574,000 chips, the APT Championship Trophy, and the APT Championship Ring. Congratulations to Gyeong Byeong Lee!
在击败日本选手Tomoyasu Arai之后，Gyeong Byeong Lee拿下2016APT马尼拉体验赛主赛冠军奖杯、APT主赛冠军戒指及奖金1,574,000比索，恭喜！！！
It’s all over! Gyeong Byeong Lee has won the Main Event. The final hand saw Tomoyasu Arai moving all in and Lee snap-called. Arai had A♥ J♠ and Lee with 10♦ 10♥. The board ran blanks for Arai, 6♥ 8♦ 5♣ K♦ K♣, and Lee captured the championship title! Arai earned P921,000 for his deep run at the Main Event while Lee bagged the first place purse of P1.574,000.
此役Tomoyasu Arai在翻牌前以底牌 A♥ J♠ all in，Lee手握 10♦ 10♥，公共牌 6♥ 8♦ 5♣ K♦ K♣, Lee拿下主赛冠军戒指、奖杯及奖金1,574,000比索，Arai则收获冠军奖金921,000比索，
Tomoyasu Arai and Gyeong Byeong Lee exchange winning pots. On a limped pot and a board of 3♠ A♣ 6♦, Lee bet 30k and Arai folded. The next two hands had Arai moving all in and won without a call from Lee. Lee took the next one with an uncalled bet of 40k on limped pot and a board of Q♦ 7♣ 6♦.
首回合公共牌 3♠ A♣ 6♦,Lee下注三万，Arai弃牌；次回合Arai all in, Lee弃牌；第三回合Lee在翻牌圈 Q♦ 7♣ 6♦下注四万，Arai弃牌
Tomoyasu Arai won the first pot after the break. Action began with Arai limping in and Gyeong Byeong Lee checking. At the flop of 2♣ J♣ 4♠, Lee checked to Arai who bet 50k, Lee called. On the turn of 10♦, Lee checked again, Arai went all in, and won without a call.
此役Tomoyasu Arai平跟，Gyeong Byeong Lee过牌，翻牌圈 2♣ J♣ 4♠, Lee过牌，Arai下注五万，转牌发出 10♦, Lee再次过牌，Arai all in, Lee弃牌
Gyeong Byeong Lee 2,081,000
Tomoyasu Arai 448,000
While Tomoyasu Arai shoves his way for the pot, Gyeong Byeong Lee is taking it easy limping in and forcing a flop. In one hand, Lee limped in, Arai checked and the board ran Q♣ 5♠ 6♥. Arai checked, Lee bet 35k and was called. On the turn of 3♠, both players checked. The river landed 7♥, Arai checked, Lee bet 75k, and Arai called. Lee revealed his Q♠ 6♠ two pair and won the hand.
此役Lee平跟入局，Arai过牌，公共牌 Q♣ 5♠ 6♥，Arai过牌，Lee下注三万五，Arai跟注，转牌发出 3♠，双方过牌，河牌 7♥,Arai过牌，Lee下注七万五，Arai跟注，Lee亮出底牌 Q♠ 6♠达成两对胜出！
Tomoyasu Arai won the next few hands, all of them were uncalled shoves preflop.
Tomoyasu Arai在最近几回合均于翻牌前All in,在未得到回应的情况下，拿下底池。
Gyeong Byeong Lee put a stop to Tomoyasu Arai’s aggression at the table. He limped in on the button and Arai called. At the flop of 9♦ J♥ K♠, Arai checked to Lee who laid out 30k and Arai called. On the turn of 9♣, Arai checked again, Lee slid out an 80k bet, and Arai folded.
此役Lee在button位平跟，Arai跟注，翻牌圈 9♦ J♥ K♠，Arai过牌，Lee下注三万，Arai跟注，转牌发出 9♣,Arai再次过牌，Lee猛推八万，Arai弃牌。
Tomoyasu Arai continues his aggressive strategy at the heads up round and won another pot. Action began with Gyeong Byeong Lee limping in and Arai checking. At the flop of 6♣ 5♦ 10♦, Arai checked to Lee who bet 25k and Arai responded with a check-raise to 100k. Lee folded.
此役Gyeong Byeong Lee平跟，Arai过牌，公共牌 6♣ 5♦ 10♦, Arai过牌，Lee下注两万五，Arai check-raise至十万，Lee弃牌。